La ‘vendetta’, una palabra de origen italiano que significa venganza, es una siniestra costumbre que se remonta al siglo XV, propia de sociedades agrarias y fragmentadas en clanes, y que defiende la ‘venganza de la sangre por la sangre’. Todos tenemos en mente las películas de Hollywood ambientadas en el sur de Italia donde aparecen mafiosos despiadados y jefes de clanes dispuestos a matar a quien sea para lavar con sangre el honor mancillado de los suyos.
Pues tristemente estas venganzas personales han llegado en algunos lugares hasta nuestros días. Ocurre, por ejemplo, en el norte de Albania, tan cercana al sur de Italia, donde aún pervive la ley del ojo por ojo y una antigua regla de honor apoya que el asesinato del miembro de una familia se vengue matando a su vez a un miembro de la familia del asesino; en teoría, un miembro varón y mayor de edad, aunque en la práctica ni mujeres ni niños se libran de esta condena a muerte, por lo que su única forma de intentar burlarla es viviendo recluidos en sus casas sin salir para nada.